-
1 Lucullian banquet
Лукуллов пирБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Lucullian banquet
-
2 Lucullian banquet
Лукуллов пирАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Lucullian banquet
-
3 lucullian banquet
-
4 a Lucullan (Lucullean or Lucullian) banquet (or feast)
см. a banquet of LucullusConcise English-Russian phrasebook > a Lucullan (Lucullean or Lucullian) banquet (or feast)
-
5 Lucullian
lu:ˈkʌlɪən прил.;
тж. Lucullean, Lucullan Лукуллов (относящийся к римскому полководцу Лукуллу, прославившемуся своими пирами, 2-1 вв. до н.э.) Lucullian banquetЛукуллов - * feast /banquet/ Лукуллов пирБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Lucullian
-
6 Lucullian
Lucullean, Lucullian [lu:ˊkʌlɪən] a:Lucullean banquet Луку́ллов пир
-
7 Lucullian feast
Общая лексика: (banquet) Лукуллов пир -
8 lucullian
adjectiveLucullean banquet Лукуллов пир* * *(n) лукуллов* * ** * *тж. Lucullean, Lucullan Лукуллов -
9 Lucullian feast (banquet)
Общая лексика: Лукуллов пирУниверсальный англо-русский словарь > Lucullian feast (banquet)
-
10 a banquet of Lucullus
(a banquet of Lucullus (тж. a Lucullan, Lucullean или Lucullian banquet))лукуллов пир, обильное угощение [по имени древнеримского богача Лукулла, чьи пиры прославились необычайной роскошью]; см. тж. a feast of LucullusThe tomato soup, the mysterious little pieces of white fish, the boiled mutton, the blackberry and apple tart, were transformed by their histrionic gusto into a banquet of Lucullus... (J. B. Priestley, ‘The Good Companions’, book II, ch. I) — Суп из помидоров, какие-то таинственные кусочки белой рыбы, вареная баранина, куманика, яблочный пирог, - все это их актерский энтузиазм превратил в настоящее пиршество.
-
11 a banquet of Lucullus
лукуллoв пиp, pocкoшнoe угoщeниe [этим, лaт.; пo имeни дpeвнepимcкoгo бoгaчa Лукуллa, чьи пиpы пpocлaвилиcь нeoбычaйнoй pocкoшью]The tomato soup, the mysterious little pieces of white fish, the boiled mutton, the blackberry and apple tan, were transformed by their histrionic gusto into a banquet of Lucullus (J. B. Priestley) -
12 a Lucullan (Lucullean или Lucullian) feast
см. a banquet of LucullusConcise English-Russian phrasebook > a Lucullan (Lucullean или Lucullian) feast
-
13 Lucullean
lu:ˈkʌlɪən прил. Лукуллов (относящийся к римскому полководцу Лукуллу, прославившемуся своими пирами, 2-1 вв. до н.э.) Lucullean banquet Syn: LucullianLucullean: Лукуллов - * feast /banquet/ Лукуллов пирLucullean, Lucullian: Lucullean banquet Лукуллов пирLucullean, Lucullian: Lucullean banquet Лукуллов пирLucullean, Lucullian: Lucullean banquet Лукуллов пирБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Lucullean
-
14 Lucullean
[lu:ˈkʌlɪən]Lucullean, Lucullian: Lucullean banquet Лукуллов пир Lucullean, Lucullian: Lucullean banquet Лукуллов пир Lucullean, Lucullian: Lucullean banquet Лукуллов пир -
15 Lucullan
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Lucullan
-
16 Lucullean
Lucullean, Lucullian [lu:ˊkʌlɪən] a:Lucullean banquet Луку́ллов пир
-
17 Lucullan
[luː'kʌlən]прил.; = Lucullian; ист.Лукуллов (относящийся к римскому полководцу Лукуллу (117 - 56 гг. до н.э.), который славился роскошью и пирами) -
18 a feast of Lucullus
(a feast of Lucullus (тж. a Lucullan, Lucullean или Lucullian feast))лукуллов пир, роскошное угощение; см. тж. a banquet of LucullusTwo thousand pounds for a really Lucullan feast as planned... by one who plans them constantly. (Suppl) — Этот поистине лукуллов пир обошелся в две тысячи фунтов... а ведь их устраивают постоянно.
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский